译文及注释：
小院里一枝梅花。冲破寒冷的黎明绽放。晚上到芳园游玩，满袖带着芬芳回来。
玉酒溢满银杯。尽情地醉倒，还想再来一次。东邻发生了什么事，惊吹着怨恨的笛声，雪片成堆。
注释：
小院一枝梅：指在小院中开放的一枝梅花，象征着寒冷季节中的希望和生机。

冲破晓寒开：梅花在寒冷的清晨中开放，表示梅花能够克服严寒，展示其坚强的生命力。

晚到芳园游戏：晚上到芳园中游玩，表示作者在美景中尽情享受。

满袖带香回：游玩时，袖子中充满了梅花的香气，表示作者带着梅花的香气回到家中。

玉酒覆银杯：用玉酒倒满银杯，形容饮酒的场景。

尽醉去、犹待重来：喝醉了之后离开，但仍然期待下次再来。

东邻何事：问东邻发生了什么事情。

惊吹怨笛：指风吹动笛子发出的悲伤声音。

雪片成堆：形容雪片堆积成堆，暗示寒冷的冬天。