译文及注释:
香波绿暖浮鹦鹉:芳香的波浪绿意盈溢,飞舞的鹦鹉点缀其中。
黄金捍拨么弦语:用黄金制成的琴弦发出悠扬的音乐。
小雨落梧桐:细雨轻轻地落在梧桐树上。
帘栊残烛红:帘子和窗棂上残留着红色的烛光。
人生闲亦好:人生即使闲适也是美好的。
双鬓催人老:双鬓的白发催人衰老。
莫惜醉中归:不要舍弃醉酒时的欢愉而回家。
醒来思醉时:醒来后回想醉酒时的美好时光。
注释:
香波:指花香和水波,形容春天的美景。
绿暖:指春天的气候温暖,草木绿意盎然。
浮鹦鹉:形容花朵盛开的景象,像飞舞的鹦鹉。
黄金:比喻珍贵的音乐。
捍拨:指弹奏乐器的动作。
么弦语:指音乐的声音。
小雨:指细小的雨滴。
落梧桐:指雨水滴落在梧桐树上。
帘栊:指窗帘和窗棂。
残烛红:指烛光燃尽后的余热。
人生闲亦好:表示人生中的闲暇时光也是美好的。
双鬓催人老:指白发使人显得年老。
莫惜醉中归:不要舍弃醉酒时的快乐而回家。
醒来思醉时:醒来后回想醉酒时的美好时光。
诗文: 香波绿暖浮鹦鹉。黄金捍拨么弦语。小雨落梧桐。帘栊残烛红。
人生闲亦好。双鬓催人老。莫惜醉中归。醒来思醉时。