译文及注释：
堤长春晚。
堤岸长长，春天的晚上。
冉冉浑如云外见。
悠悠缓缓，仿佛云彩从远处飘来。
欲语无门。
想要开口说话，却无从下口。
略许莺声隔岸闻。
微微的莺鸟声从对岸传来。

锦屏绣幌。
锦绣的屏风，绣花的帷幕。
犹待归来留一饷。
还等待着归来，留下一份馈赠。
何事迟迟。
为何事情拖延不决。
直恐游丝惹住伊。
直接担心游丝会缠住她。
注释：
堤长春晚：指在春天的长堤上，夜晚的景色。
冉冉：形容缓慢的样子。
浑如云外见：像云彩一样遥远。
欲语无门：想要说话却找不到机会。
略许莺声隔岸闻：稍微能听到对岸传来的黄鹂鸟的声音。

锦屏绣幌：指华丽的屏风和帷幕。
犹待归来留一饷：还在等待归来的人留下一些赏赐。
何事迟迟：为什么事情一直拖延。
直恐游丝惹住伊：担心游丝会缠住他。