译文及注释：
万红暄昼。占尽人间秀。怎生图画如何绣。宜推萧史伴，消得东阳瘦。垂窄袖。花前镇忆相携久。

万朵红花在白天绽放。占尽了人间的美丽。如何才能将这美景画出来，绣在布上。最好有萧史作伴，一起欣赏，这样就能消除东阳的瘦弱。垂下的袖子，像花前的镇子，让我回忆起我们长久以来的相伴。

泪水滴落在纹路上，皱起了眉头。好在章台的柳树下，有洞户隔开，不知向谁诉说。虽然寄声有雁传递，但是见面却难以共饮美酒。无计可施，只能默默地等待。萧萧的暮雨在黄昏后不停地下着。
注释：
万红暄昼：万紫千红的花朵在白天绽放。
占尽人间秀：占据了人间所有的美丽景色。
怎生图画如何绣：如何描绘出这样美丽的画面。
宜推萧史伴：应该推崇萧史（指古代文人）为伴。
消得东阳瘦：消瘦得像东阳（指东阳公主，传说中的美女）一样。
垂窄袖：垂下的窄袖。
花前镇忆相携久：在花前回忆起长久以来的相伴。
泪裛回纹皱：泪水滴在衣襟上，形成了皱纹。
好在章台柳：幸好有章台上的柳树。
洞户隔，凭谁叩：洞户隔绝，不知向谁倾诉。
寄声虽有雁，会面难同酒：虽然可以通过信鸽传递消息，但是难以亲自相见共饮美酒。
无计偶：没有办法偶然相遇。
萧萧暮雨黄昏后：黄昏之后飘落的细雨。