译文及注释：
为伊家，终日闷。受尽恓惶谁问。不知不觉上心头，悄一霎身心顿也没处顿。
恼愁肠，成寸寸。已恁莫把人萦损。奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣沾。
注释：
为伊家：为了心爱的人家庭。
终日闷：整天郁闷不乐。
受尽恓惶：承受了无尽的痛苦和困惑。
谁问：没有人来询问。
不知不觉上心头：不知不觉地占据了心头。
悄一霎：突然一瞬间。
身心顿也没处顿：身心都停滞不前，没有找到停歇的地方。

恼愁肠：痛苦的心情。
成寸寸：逐渐变得寸步难行。
已恁莫把人萦损：已经如此，不要再让人受伤。
奈每每：然而每每。
人前道著伊：在人前提起他/她。
空把相思泪眼和衣：空空地把思念之情和眼泪留在衣上。