译文及注释：
妾解清歌并巧笑。
我能唱清脆的歌，还能娴熟地笑。
郎多才俊兼年少。
郎君多才华，又年轻。
何事抛儿行远道。
为何要离弃孩子远行。
无音耗。
没有音信，消耗了。
江头又绿王孙草。
江边又长满了绿色的草，像王孙一样娇美。

昔日采花呈窈窕。
从前采花时，我容颜娇美。
玉容长笑花枝老。
我的美丽容颜长久，花枝却渐渐凋谢。
今日采花添懊恼。
如今采花只增添了烦恼。
伤怀抱。
心情痛苦，怀抱空虚。
玉容不及花枝好。
我的容颜已不如花枝娇美。
注释：
妾：指女子自称
解：懂得，会唱
清歌：美妙的歌曲
并：并且
巧笑：灵巧的笑容
郎：指男子
多才俊：多才多艺的人
兼：同时
年少：年轻
何事：为什么
抛：离弃
儿：指自己
行远道：远离家乡
无音耗：没有音信，没有消息
江头：江边
又：再次
绿：指草木的颜色
王孙：王子孙，贵族子弟
草：指草地

昔日：过去的日子
采花：采摘花朵
呈：献给
窈窕：形容女子姿态美丽
玉容：美丽的容颜
长笑：长时间地笑
花枝老：花朵凋谢
今日：现在
添：增加
懊恼：烦恼，苦恼
伤怀：伤心
抱：怀抱
不及：不如
好：美丽，出色