译文及注释：
过尽韶华不可添。
度过了美好的时光，无法再增添。
小楼红日下层檐。
小楼上红日照在屋檐下。
春睡觉来情绪恶。
春天醒来时，情绪糟糕。
寂寞。
孤独。
杨花缭乱拂珠帘。
杨花纷纷扑打着珠帘。
早是闲愁依旧在。
早已是闲愁依旧存在。
无奈。
无可奈何。
那堪更被宿酲兼。
更加被酒精所困扰。
把酒送春惆怅甚。
举杯饮酒送走春天，感到非常忧伤。
长恁。
长久如此。
年年三月病厌厌。
每年三月都感到病痛厌倦。
注释：
过尽韶华不可添：经过了美好的时光，无法再增添。
小楼红日下层檐：小楼上的红日照在下面的檐口。
春睡觉来情绪恶：春天醒来时情绪低落。
寂寞：孤独寂寞。
杨花缭乱拂珠帘：杨花纷纷扑打着珠帘。
早是闲愁依旧在：早已有的闲愁依然存在。
无奈：无法奈何。
那堪更被宿酲兼：更加被昨夜的酒醉所困扰。
把酒送春惆怅甚：举杯送别春天，感到非常惆怅。
长恁：长久如此。
年年三月病厌厌：每年三月都感到病痛厌倦。