译文及注释：
七月芙蓉在翠绿的水中生长。明亮的霞光拂过脸庞，妆容媚人。仿佛是楚宫中歌舞妓女。争相争宠的美丽。站在风中起舞，夸耀纤细的腰身。

乌鹊桥边，新雨过后天空放晴。长河的清水冰冷无处不在。这个夜晚，有人在千里之外。经过了一年的岁月。仍然遗憾地不能参加牵牛会。
注释：
七月芙蓉生翠水：七月时，芙蓉花盛开在翠绿的水面上。这里描绘了夏季的美景。

明霞拂脸新妆媚：明亮的霞光轻轻拂过脸庞，使人妆容更加美丽动人。

疑是楚宫歌舞妓：这里形容芙蓉花的美丽如同楚宫中的歌舞妓女一般。

争宠丽：指芙蓉花之间相互竞相展示自己的美丽。

临风起舞夸腰细：芙蓉花在微风中起舞，展示其细腰的美丽。

乌鹊桥边新雨霁：在乌鹊桥旁边，新雨过后天空放晴。这里描绘了雨后的清新景象。

长河清水冰无地：长河的水清澈透明，冰面覆盖整个地面。

此夕有人千里外：在这个夜晚，有人在千里之外。

经年岁：经过了多年。

犹嗟不及牵牛会：仍然感叹无法及上牵牛星与织女星相会的美景。