译文及注释：
楼台朝向黎明。淡淡的月亮低垂在云中，天气很好。翠绿的帷幕轻轻飘动着。像是在梁州的道路上，时光已经破碎。

芳香四溢，舞袖飘飘。楚国的女子腰肢纤细如天。汗水和粉末交织在一起。酒后微微的寒意，没有触及人的身体。
注释：
楼台：高楼大厦
向晓：朝阳初升
淡月：月亮微弱
低云：云层低垂
天气好：天气晴朗
翠幕：翠绿色的帷幕
风微：微风吹拂
宛转：曲折转动
梁州：古代地名，指楚国
入破时：进入衰败的时候
香生：指香粉飘散
舞袂：舞动的衣袖
楚女：楚国的女子
腰肢：腰部的曲线
天与细：纤细如天
汗粉：脸上的粉妆和汗水
重匀：均匀地涂抹
酒后轻寒：喝酒后微微感到寒冷
不著人：不觉得寒冷