译文及注释：
春天深了，雨过了，西湖美得很好，各种花卉争相绽放，蝴蝶飞舞，蜜蜂嗡嗡作响。晴天催促花朵，暖意渐浓。

一艘兰桡画舸悠悠地驶向远方，仿佛是神仙的仙船。夕阳倒映在波浪之间，水面宽阔，风势高涨，管弦乐声飘扬。
注释：
春深雨过西湖好：春天已经深入，雨水过后西湖的景色非常美好。
百卉争妍：各种花卉争相竞艳。
蝶乱蜂喧：蝴蝶飞舞，蜜蜂嗡嗡作响。
晴日催花暖欲然：阳光明媚，促使花朵温暖地绽放。
兰桡画舸悠悠去：香气四溢的兰花装饰的船桨，悠悠地划过湖面。
疑是神仙：令人怀疑是否是仙境。
返照波间：夕阳的倒影映照在波浪之间。
水阔风高扬管弦：湖水宽广，风势强劲，吹奏的乐器声音高亢激昂。