译文及注释：
喧天丝竹韵融融。
喧天：喧闹的声音
丝竹：指乐器
韵：音乐的韵律
融融：和谐融洽的样子

歌唱画堂中。
画堂：指宫廷中的画舫
中：在其中

玲女世间希有，烛影夜摇红。
玲女：指美丽的女子
世间希有：在世间很少见到
烛影：烛光的影子
夜摇红：夜晚摇曳着红光

一同笑，饮千钟。
一同：一起
笑：欢笑
饮：喝
千钟：指很多杯酒

兴何穷。
兴：兴致
何：什么
穷：尽头

功成名遂，富足年康，祝寿如松。
功成名遂：功业完成，名声达到
富足：富裕
年康：健康长寿
祝寿如松：祝愿寿如松树一样长久
注释：
喧天丝竹韵融融：喧闹的音乐声和丝竹乐器的声音融合在一起，形成了一片和谐的氛围。

歌唱画堂中：在画堂中歌唱。画堂指的是宫廷中的画室，这里指的是宫廷中的宴会场所。

玲女世间希有：指的是珍贵的、罕见的美女。

烛影夜摇红：烛光映照下，夜晚的影子摇曳成红色。

一同笑，饮千钟：大家一起欢笑，共饮千杯酒。

兴何穷：欢乐的情绪无穷无尽。

功成名遂：指取得了较大的成就和名声。

富足年康：生活富足，身体健康。

祝寿如松：祝愿寿命像松树一样长久。松树象征长寿。