译文及注释：
幕天：遮蔽天空
席地：坐在地上
斗豪奢：竞相奢华
歌妓：歌舞女子
捧红牙：手持红牙杯
从他醉醒醒醉：从他醉醒后又再次醉倒
斜插满头花：斜插满头花朵
车载酒：车上装满酒
解貂贳：脱下貂皮衣服
尽繁华：尽享繁华富贵
儿孙贤俊：子孙聪明才俊
家道荣昌：家业兴旺
祝寿无涯：祝福寿命无尽。
注释：
幕天席地斗豪奢：指宴会场面豪华，布置极为奢华。
歌妓捧红牙：歌妓手持红牙（象征美酒），为宴会娱乐。
从他醉醒醒醉：形容宴会上人们喝得醉醺醺，醒来又继续喝酒。
斜插满头花：形容宴会上人们头上插满了花朵，装饰华丽。
车载酒：指宴会上备有大量的酒。
解貂贳：解开貂皮的束缚，指宴会上人们不再拘束。
尽繁华：形容宴会的繁华景象达到了极致。
儿孙贤俊：指家族中的后代子孙聪明才智出众。
家道荣昌：家族的财富和声望兴盛繁荣。
祝寿无涯：祝福寿命长久，无尽无限。