译文及注释：
紫府：紫禁城，指皇宫。
群仙：众多的仙人。
名籍秘：名册保密。
五色班龙：五彩斑斓的神龙。
暂降人间世：暂时降临人间。
海变沧田都不记：海水变成沧海，田地也变成沧田，都无人记得。
蟠桃一熟三千岁：蟠桃熟了三千年。
露滴彩旌云绕秋：露水滴落在彩旗上，云围绕在秋天。
谁信壶中，别有笙歌地：谁会相信壶中有别的笙歌之地。
门外落花随水逝：门外的落花随着水流逝去。
相看莫惜尊前醉：相互看着，不要吝啬在酒前醉倒。
注释：
紫府：指紫微垣，传说中仙界的居所。
群仙：指众多的仙人。
名籍秘：指仙人的名字和籍贯是秘密。
五色班龙：指五彩斑斓的神龙。
暂降人间世：指仙人暂时降临人间。
海变沧田都不记：指即使海洋变成沧海，大地变成田野，仙人也不会在意。
蟠桃一熟三千岁：指仙界的蟠桃每熟一次需要三千年。
露滴彩旌云绕秋：指露水滴在彩旗上，云雾围绕在秋天。
壶中：指仙人的仙壶。
别有笙歌地：指仙人所在的地方有美妙的音乐。
门外落花随水逝：指门外的花朵随着水流而逝去。
相看莫惜尊前醉：指相互欣赏时，不要吝啬在酒前醉倒。