译文及注释：
秋花最是黄葵好。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。

秋花最是黄葵好——秋天的花朵最美丽，黄葵花最为出色。
天然嫩态迎秋早——自然的嫩芽迎接秋天的到来。
染得道家衣——染上了道家的衣裳。
淡妆梳洗时——淡妆打扮，梳洗整理。
晓来清露滴——清晨时分，露水滴落。
一一金杯侧——一朵朵花儿依次插在金杯旁。
插向绿云鬓——插在绿色的云鬓上。
便随王母仙——就跟随着王母仙女一起飞行。
注释：
秋花：指秋天开放的花朵。
黄葵：指颜色鲜艳的黄色花朵。
天然嫩态：自然而然地呈现出嫩绿的状态。
迎秋早：迎接秋天的到来。
染得道家衣：染上了道家修行者的衣服的颜色，表示秋花的色彩鲜艳。
淡妆梳洗时：指秋花在清晨轻轻地妆扮和整理。
晓来清露滴：清晨时露水滴在花朵上。
一一金杯侧：每一朵花都像是插在金杯旁边。
插向绿云鬓：花朵插在绿色的云鬓（指女子的发髻）上。
便随王母仙：花朵随着王母仙女（传说中的仙女）一起飘动。