译文及注释：
楚国的女子腰细得自然瘦。文君的脸儿娇嫩，谁能描绘得如此。日夜不停地催促时间，箭漏声不断。昏暗又复明亮，红颜怎能长久如旧。

醉酒时折下嫩房和蕊，闻到花香。天丝不断地散发清香，透过空气。想要依偎在小阑边静静地坐久。风充满了袖子。西池的月亮在人归后升起。
注释：
楚国：楚国是古代中国的一个国家，位于今天的湖北、湖南一带。
细腰：形容女子腰部纤细。
元自瘦：本来就很瘦。
文君：指才女。
腻脸：形容妆容精致。
谁描就：不管谁画都无法描绘出她的美丽。
日夜声声催箭漏：形容时间过得很快，箭漏声不断提醒时间的流逝。
昏复昼：形容时间过得很快，白天和黑夜交替不停。
红颜：指美丽的女子。
岂得长如旧：怎么可能保持永远年轻美丽。
醉折嫩房和蕊嗅：形容醉酒后折下嫩花房和蕊，闻其香味。
天丝不断清香透：形容花香扑鼻，清香弥漫。
欲傍小阑凝坐久：想要依靠在小阑上久久地凝视。
风满袖：形容风吹动衣袖。
西池月上人归后：指在西池中的月亮上升时，人已经回家了。