译文及注释：
阆苑瑶台风露秋。
阆苑：古代宫殿的名称，瑶台：宫殿的楼阁。风露秋：秋天的风露。
整鬟凝思捧觥筹。
整鬟：整理发髻。凝思：沉思。捧觥筹：端起酒杯。
欲归临别强迟留。
欲归：想要回去。临别：临近离别。强迟留：勉强拖延。
月好谩成孤枕梦，酒阑空得两眉愁。
月好：月亮明亮。谩成：偶然成为。孤枕梦：独自枕着的梦。酒阑：酒席。空得：只有。两眉愁：两只眉头皱起来表示忧愁。
此时情绪悔风流。
此时：此刻。情绪：心情。悔风流：后悔风流的行为。
注释：
阆苑瑶台：阆苑指宫殿，瑶台指高台，表示诗人身处美丽的宫殿中。
风露秋：秋天的风露，指秋天的景色。
整鬟凝思：整理发髻，凝思默想。
捧觥筹：手持酒杯，表示诗人正在喝酒。
欲归临别强迟留：本意是想要离开，但是不舍得，所以强迫自己留下来。
月好谩成孤枕梦：月亮明亮，却只能成为孤独的枕头上的梦境。
酒阑空得两眉愁：酒席散尽，只剩下两道愁眉。
此时情绪悔风流：此时的情绪后悔自己的风流行为。