译文及注释：
大道隐兮礼为基。
贤人窜兮将待时。
天下如一兮欲何之。

大道隐匿不见，礼仪为根基。
贤人隐居躲避，等待时机。
天下万物如一，又欲何去何从。
注释：
大道隐兮礼为基：大道指的是宇宙的法则和道德准则，隐兮表示它隐匿不显而又无所不在。礼为基则指的是以礼仪作为基础，即以尊重和遵守社会规范和道德规范为基础。

贤人窜兮将待时：贤人指的是有才德和智慧的人，窜兮表示他们被排斥和边缘化。将待时则表示他们在等待时机，即等待时势的变化和机会的到来。

天下如一兮欲何之：天下指的是整个世界，如一表示万物皆平等。欲何之则表示不知道应该如何应对这种平等的状态。