漾陂晚望的译文及注释

译文及注释
远离家乡的旅客,来到这个水国,
就像回到了故乡一样。
有谁垂着白发,
一片落叶钓起残阳。
柳树在昏暗中,鸟儿突然飞起,
水渚深处兰花自然芬芳。
因为知道在帝王的城下,
有一条通向沧浪的路。
注释:
远客:指远离家乡的人。
家水国:指家乡的水乡之地。
此来如到乡:指到达这里就像回到了家乡一样。
何人垂白发:指年老的人。
一叶钓残阳:比喻老年人在晚年时仍然有所追求和努力。
柳暗鸟乍起:形容黄昏时分柳树下鸟儿突然飞起的景象。
渚深兰自芳:指水边的荷花香气扑鼻。
因知帝城下:因为知道帝王的城池之下。
有路向沧浪:有一条通往苏州沧浪亭的路。




诗文: 远客家水国,此来如到乡。
何人垂白发,一叶钓残阳。
柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。
因知帝城下,有路向沧浪。