译文及注释：
古院中松树的颜色浓郁，进门的人自得闲适。
停止了行经的鸟儿，支起竹策对着秋山。
客人思念远离尘嚣的地方，禅心在烟雾中沉浸。
空中怜悯洗净尘埃的地方，阶下水声潺潺流淌。
注释：
古院闭松色：古老的庭院中松树的颜色浓绿。
入门人自闲：进门的人自由自在地休闲。
罢经来宿鸟：停止了诵经的鸟儿来到这里栖息。
支策对秋山：枝条上的鸟巢对着秋天的山景。
客念蓬梗外：客人思念着外面的蓬蒿和梗。
禅心烟雾间：禅修的心境在烟雾中。
空怜濯缨处：空中怜悯着洗净衣缨的地方。
阶下水潺潺：台阶下的水流声潺潺。