译文及注释：
画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。
簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。
笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。
重道好郎君，人前莫恼人。

画堂春天，白天垂下珠帘，躺下时不小心碰到金钗掉落。
褥子滑动，枕头移动，鬓发像蝉一样疯狂地想飞。
笑容慢慢地展开，眼睛娇媚地拖延。
罗袖遮住花一般的脸庞。
重视道德的好丈夫，不要在人前惹恼人。
注释：
画堂春昼垂珠箔：画堂中的春天，白天垂下珠帘。
卧来揉惹金钗落：躺下来时，不小心弄掉了金钗。
簟滑枕头移：席子滑动，枕头移动。
鬓蝉狂欲飞：太阳穴处的发髻像蝉翅一样狂乱地欲要飞起来。
笑拖娇眼慢：笑容拖延着娇媚的眼神。
罗袖笼花面：罗袖遮住了花一样的面容。
重道好郎君：重视道义的好丈夫。
人前莫恼人：在人前不要惹恼他人。