译文及注释：
上水船，风势猛烈。船下的人，必须站稳。
上水船，船底破损。欣赏的观众们，不要依靠船柁。
注释：
上水船：指船只行驶在水上。
风大急：形容风势强劲迅猛。
帆下人：指船上的人。
须好立：必须站稳。
船底破：船底破损。
好看客：指船上的乘客。
莫倚柁：不要依靠船桨。