译文及注释：
黑牛无系绊，棕绳一时断。

黑牛：黑色的牛
无：没有
系绊：被绳子系住脚
棕绳：棕色的绳子
一时：一会儿
断：断裂

汉字译文：
黑色的牛没有被绳子绊住脚，
棕色的绳子一会儿就断裂了。
注释：
黑牛：指一种黑色的牛，象征力量和坚韧。
无系绊：没有被绳子系住，自由自在。
棕绳：用棕榈叶编织而成的绳子。
一时断：一下子断开。

这句诗意味着黑牛没有被绳子束缚住，自由自在地行动，但是棕绳却在一瞬间断开了。这里可以理解为黑牛的力量和坚韧超过了绳子的承受能力，从而自由地摆脱了束缚。