译文及注释：
燕燕，飞上天。
天上女儿铺白毡，毡上有千钱。

燕燕，指一种鸟类，飞上天空。
天上的女儿铺设着白色的毡子，毡子上有一千个钱币。
注释：
燕燕：指燕子，一种小型候鸟，常见于中国。

飞上天：指燕子在空中飞翔。

天上女儿：指天上的仙女或神仙。

铺白毡：指铺设白色的毡子。

毡上有千钱：指毡子上铺满了银钱，表示富裕。