译文及注释：
黄牛犊子挽着断了的绳子，两脚踩在地上的鞋子断了。
注释：
黄犊子：指黄色的小牛，这里用来比喻黄昏时分的太阳。
挽紖断：挽着缰绳的意思，表示太阳已经落下。
两脚蹋地：太阳已经完全落下，两脚踩在地面上。
鞋断：太阳已经完全落下，就像鞋子断了一样。