译文及注释：
停囚长智。
赤脚人趁兔，著靴人吃肉。

停：停止，静止
囚：囚禁，关押
长：长久，持续
智：智慧，聪明

赤脚：光着脚
人：人们
趁：趁着，利用
兔：兔子

著：穿着
靴：靴子
吃：食用
肉：肉类

汉字译文：
停囚长智。
赤脚人趁兔，著靴人吃肉。

译文：
停止囚禁能使人长久聪明。
光着脚的人趁着兔子，穿着靴子的人吃肉。
注释：
停囚长智：停止囚禁，长久智慧。

赤脚人趁兔：指赤脚的人追逐兔子。这里暗喻贫穷的人通过勤劳和机智来获取生活所需。

著靴人吃肉：指穿着靴子的人享受美食。这里暗喻富有的人通过权势和财富来享受奢华生活。