译文及注释：
龙门一半在闽川。

龙门：古代传说中的山名，位于今天的福建和四川两地。
一半：一部分。
在：位于。
闽川：指福建和四川两地。
注释：
龙门：指福建省和江西省的交界处，也是两省的分界线。

一半：表示龙门一部分位于福建，一部分位于江西。

在：表示存在、位于。

闽：指福建省。

川：指江西省。