译文及注释：
事长如事端。

事：事情，长：长久，如：像，端：末尾。

译文：事情长久如同事情的末尾。
注释：
事：指事情、事件。
长：指长久、持续。
如：表示比喻、类似。
事端：指纷争、纠纷、争端。

注释：
古诗中的“事长如事端”意为事情若是长久存在，就容易变成纷争和争端。这句话通过对事情的持续性和可能带来的负面影响进行了警示和提醒。