译文及注释：
门生故吏，不牛则李。（李谓宗闵也）。

门生：指门下的学生，弟子。
故吏：旧时的官员，指曾经任职的官员。
不牛则李：不出众就像李（普通人）一样。意思是说，如果门生和故吏没有出类拔萃的才能和表现，就只能被看作普通人。

（李谓宗闵也）：这里的“李”指的是宗闵的姓氏。
注释：
门生故吏：指门下弟子和旧日的官员。
不牛则李：不是牛就是李。这里的“牛”和“李”是指两个姓氏，表示门生故吏中的人要么姓牛，要么姓李。
李谓宗闵也：这里解释了“李”的具体指代，即指的是宗闵。