译文及注释：
有钱的石头最好，没有钱的刘姓人次之，士大夫姓张的人再次之。
博学的刘子老师，儒生们都愿意听他讲话。
今年柿子也遭受了霜冻，所以说石榴应该早点摘下来。
注释：
有钱石上好：指在有钱人家的石头上刻的字好看。
无钱刘下好：指在普通人家的刘姓人的字下面刻的字好看。
士大夫张下好：指在士大夫家的张姓人的字下面刻的字好看。

硕学师刘子：指刘子，他是一位学问渊博的老师。
儒生用与言：指儒生们都愿意听从刘子的教导。

今年柿子并遭霜：指今年的柿子受到了霜冻的影响。
为语石榴须早摘：意思是说为了避免石榴受到霜冻的影响，应该尽早摘下来。