译文及注释：
石榴花发石榴开。

石榴花绽放，石榴果儿开。
注释：
石榴花：指石榴树上的花朵，石榴花通常呈现鲜红色，形状美丽。

发：开放、绽放。

石榴开：指石榴果实成熟，果皮裂开，露出红色的果粒。

这句诗意味着石榴树上的花朵绽放，预示着石榴果实即将成熟。