译文及注释：
新年纳馀庆，嘉节号长春。

新年：新的一年
纳馀：接纳余喜
庆：庆祝
嘉节：美好的节日
号：称为
长春：长久的春天

汉字译文：
新年接纳余喜庆，美好的节日称为长久的春天。
注释：
新年：指新的一年的开始，即春节。
纳馀庆：纳馀，指收获的余粮；庆，指庆祝。表示在新年之际，庆祝丰收的喜悦。
嘉节：嘉，美好；节，指节日。表示春节是一个美好的节日。
号长春：号，称作；长春，指春天的意象。表示春节被称作“长春”，寓意春天的到来和生机勃勃的景象。