译文及注释：
日日草重生，悠悠傍素城。
每天都有新的草生长，静静地依偎在素城旁边。
诸侯们追逐着白兔，夏天满溢着平静的镜湖。
注释：
日日草重生：每天都有草木重新生长，表达了自然界的循环和生命力的强大。

悠悠傍素城：悠悠表示缓慢、悠长，傍素城指靠近素城（指宫殿、城池等），表达了作者身处宫廷、高贵的环境。

诸侯逐兔白：诸侯指各国的统治者，逐兔白表示追逐兔子而白费力气，比喻他们追求的目标虚无缥缈、难以实现。

夏满镜湖平：夏满指夏天盛满，镜湖平指湖面平静如镜，表达了夏天的美好景色和宁静祥和的氛围。