译文及注释：
蜀路南行，燕师北至。
本拟白日升天，且看黑龙饮渭。

蜀路南行，指的是从蜀地向南行进；
燕师北至，指的是燕地的军队向北进军；
本拟白日升天，意思是本来打算白天升天，即取得胜利；
且看黑龙饮渭，表示现在要看黑龙（指燕地的军队）喝渭水（指渭河），即观察燕地的军队在渭河边的情况。
注释：
蜀路南行：指从蜀地（四川）向南行进的路程。
燕师北至：指燕国的军队向北行进，即北方的战争。
本拟白日升天：本指计划让白日升起到天空，意味着计划要实现，事情要成功。
且看黑龙饮渭：黑龙指代战马，饮渭指马在渭水中饮水。这句话形象地描述了战马在战争中的威武形象。