译文及注释：
莫道神仙无学处，古今多少上升人。
不要说神仙没有学问之地，古往今来有多少人上升了。
（《景福寺题》）
注释：
莫道神仙无学处：莫不要说神仙没有学习的地方。这句话表达了神仙也需要学习的意思。

古今多少上升人：古代和现代有多少人能够提升自己。这句话强调了古今都有许多人能够通过学习和努力提升自己的境界。