译文及注释：
学道初从此处修，断除贪爱别娇柔。
长守静，处深幽，服气餐霞饱即休。

学道初：开始修行道德
从此处修：从这里开始修行
断除贪爱：戒除贪欲和爱欲
别娇柔：摒弃娇柔的情感
长守静：长时间保持安静
处深幽：处于深邃幽静之地
服气餐霞饱：吸食天空中的霞光，满足饥饿
即休：即可休息
注释：
学道初从此处修：学习修行道德之道始于此地。
断除贪爱别娇柔：戒除贪欲、爱欲以及娇柔的情感。
长守静：长时间保持内心的宁静。
处深幽：处于深邃幽静的环境中。
服气餐霞饱即休：满足于服用天地之气和享受美好景色，达到满足后即停止。