译文及注释：
闭目藏真神思凝，杳冥中里见吾宗。
无边畔，迥朦胧，玄景观来觉尽空。

闭目：闭上眼睛
藏：隐藏
真：真实的
神思：思维意识
凝：凝聚
杳冥：深远幽暗
中里：内心深处
见：感知
吾宗：自我本源

无边畔：无边无际的边界
迥朦胧：远离世俗的模糊状态
玄景：神秘的景象
观来：观察而来
觉：感知
尽空：完全空灵无物
注释：
闭目藏真：闭上眼睛，隐藏真实的思想和感悟。
神思凝：精神思维凝聚。
杳冥中：深远幽暗的地方。
里见吾宗：在内心深处看到自己的宗旨或信仰。
无边畔：无边无际的边界。
迥朦胧：远离而模糊不清。
玄景观：深奥的景色。
来觉尽空：来到这里感觉一切都是虚幻的。