译文及注释：
求之不见，来即不见。
不见不见，君之素面。
火里曾飞，水中亦见。
道路非遥，身心不恋。
又不知有返阴之龟，
回阳之雁。
遇即遇真人，达即达其神。
一万二千甲子，
这一壶流霞长春。
流霞流霞，本性一家。
饥餐日精，渴饮月华。
将甲子丁丑之岁，与君决破东门之大瓜。

求之不见，即使来也看不见。
看不见，君的素颜。
曾在火中飞翔，
也在水中显现。
道路并不遥远，身心不留恋。
又不知道有返阴的龟，
回阳的雁。
遇到真人就是遇到了神灵。
一万二千个甲子，
这壶中流动的霞光代表长久。
流动的霞光，本质上是一家。
饥餐日光，渴饮月亮的光辉。
在甲子丁丑的年份，与你一起打破东门的大瓜。
注释：
求之不见，来即不见：指求助于神仙或仙人，但无法看到他们的身影，即使他们来了也无法看到他们。

君之素面：指神仙或仙人的真实面貌。

火里曾飞，水中亦见：指神仙或仙人可以在火中飞翔，在水中也能出现。

道路非遥，身心不恋：指修行者在修炼道路上不会感到远离，身心也不会留恋尘世。

返阴之龟，回阳之雁：指阴阳之间的转换，龟是阴性的象征，雁是阳性的象征。

遇即遇真人，达即达其神：指只要遇到真正的仙人，就能达到他们的神通。

一万二千甲子：指时间的长久，甲子是中国农历的一个周期，一万二千甲子即代表很长的时间。

流霞流霞，本性一家：指流霞是仙人的本性，与其他仙人的本性是一样的。

饥餐日精，渴饮月华：指仙人不需要食物，只需要吸收日精和月华来维持生命。

将甲子丁丑之岁，与君决破东门之大瓜：指在某个特定的时间，与对方一起决破某个重要的难题或困境。