译文及注释：
周丰贵隐耀，静默尊无名。
周朝的丰富和尊贵隐匿不显，静默中尊崇无名。

鲁侯询政体，喻以治道精。
鲁国的君主询问政体，以此比喻治理之道精深。

莅人在忠悫，疑叛由会盟。
治理人民需忠诚和忠贞，怀疑叛乱源于会盟。

一言达至义，千载良为程。
一句话表达至义，千年来被称为良好的准则。
注释：
周丰贵隐耀：周朝的贵族隐居并隐藏自己的身份。
静默尊无名：保持沉默并尊重无名之辈。
鲁侯询政体：鲁国的君主询问政治体制。
喻以治道精：用来比喻治理国家的方法非常精妙。
莅人在忠悫：治理人民要以忠诚和忠实为准则。
疑叛由会盟：怀疑叛乱是由于会盟而发生的。
一言达至义：一句话表达出至高的道义。
千载良为程：千年来一直被认为是良好的标准。