译文及注释：
荷蓧隐耕艺，晨门潜抱关。
荷蓧：指荷叶和蓧（古代农具）；隐耕艺：隐居耕种之技艺；晨门：早晨的门；潜抱关：悄悄闭关修炼。

道尊名可贱，理惬心弥闲。
道尊：指道德高尚的人；名可贱：名誉可以不重要；理惬心弥闲：心境宁静舒适。

混迹是非域，纵怀天地间。
混迹：混迹其中，指在世俗纷扰中生活；是非域：是非之地，指纷争之处；纵怀：放纵思绪；天地间：指广阔的世界。

同讥孔宣父，匿景杳不还。
同讥：与人讥笑；孔宣父：指孔子；匿景杳不还：隐藏身影，不再出现。
注释：
荷蓧隐耕艺：荷蓧指荷叶和蓧篓，隐耕艺表示隐居农耕之中。这句表达了诗人隐居田园的愿望。

晨门潜抱关：晨门指早晨的门户，潜抱关表示默默地守护门户。这句表达了诗人守护家园的决心。

道尊名可贱：道指道德，尊指尊贵，名可贱表示名誉可以不重要。这句表达了诗人对道德高尚的追求。

理惬心弥闲：理指理念，惬指安逸，心弥闲表示心境宁静。这句表达了诗人追求内心宁静的心态。

混迹是非域：混迹指混迹于，是非域指是非之地。这句表达了诗人对纷扰世事的厌倦。

纵怀天地间：纵怀指放纵思绪，天地间表示广阔的世界。这句表达了诗人放飞思绪的愿望。

同讥孔宣父：讥指嘲笑，孔宣父指孔子和宣子。这句表达了诗人对于古代伟人的不屑一顾。

匿景杳不还：匿指隐藏，景杳指美好的景色，不还表示不再回来。这句表达了诗人对美好景色的留恋和无法回归的遗憾。