高士咏。长沮桀溺的译文及注释

译文及注释
贤哉彼沮溺,指那些聪明而有才华的人,却陷入了堕落和沉溺之中。避世全其真,他们选择隐居避世,完全追求内心的真实。

孔父栖栖者,指孔子的父亲,他过着隐居的生活,追求内心的真实。征途方问津,指他在追求真理的道路上,一直在探索和寻求。

行藏既异迹,指他们的行为和举止与常人不同,显露出与众不同的特点。语默岂同伦,他们的言语和沉默也与常人不同。

耦耕长林下,指他们在长满树木的田地里辛勤耕作。甘与鸟雀群,他们乐意与鸟雀为伍,与自然和谐相处。
注释:
贤哉彼沮溺:沮溺指迷失、堕落。这句话表达了对那些能够避开世俗诱惑,保持纯真的人的赞美和敬佩。

避世全其真:避世指远离尘嚣,追求内心的真实和纯净。全其真表示完全保持真实本性。

孔父栖栖者:指孔子的父亲,他过着隐居的生活。

征途方问津:征途指追求真理的道路,问津表示探索和追问。这句话表达了在追求真理的道路上,人们常常会遇到困难和疑惑。

行藏既异迹:行指行为,藏指内心。既异迹表示行为和内心都与常人不同。

语默岂同伦:语指言语,默指沉默。岂同伦表示与常人不同。

耦耕长林下:耦耕指一对牛一起耕作,长林下表示在茂密的树林中。这句话表达了与自然和谐相处的意境。

甘与鸟雀群:甘愿与鸟雀为伍。这句话表达了与自然和动物共享平等的生活态度。




诗文: 贤哉彼沮溺,避世全其真。孔父栖栖者,征途方问津。
行藏既异迹,语默岂同伦。耦耕长林下,甘与鸟雀群。