译文及注释：
应龙迁南方，霪雨备江干。
应龙：传说中的龙王，指龙神。
迁：迁徙，移动。
南方：指南方地区。
霪雨：连绵不断的大雨。
备：准备，预防。
江干：江边的地方。
俯望失平陆，仰瞻隐崇峦。
俯望：向下看。
失平陆：失去平坦的大地。
仰瞻：向上仰望。
隐崇峦：隐约可见的高山。
阴风敛暄气，残月凄已寒。
敛：收敛，减弱。
暄气：温暖的气息。
凄：寒冷。
已：已经。
时鸟戢好音，众芳亦微残。
戢：停止。
好音：美妙的声音。
众芳：各种花草。
微残：微弱而残败。
万流注江湖，日夜增波澜。
注：流入。
江湖：江河湖泊。
波澜：波浪。
数君旷不接，悄然无与欢。
数：几次。
旷不接：长时间不见面。
悄然：静默无声。
无与欢：没有共同的欢乐。
对酒聊自娱，援琴为谁弹。
聊：只是。
自娱：自我娱乐。
援：弹奏。
弹为愁霖引，曲罢仍永叹。
愁霖：忧愁的雨。
引：引发。
曲罢：曲子结束。
仍：依然。
永叹：长久的叹息。
此叹因感物，谁能识其端。
感物：因为感受到某种事物。
识其端：理解其真正含义。
写怀寄同心，词极意未殚。
写怀：抒发情怀。
寄：寄托。
同心：志同道合。
词极意未殚：词句表达的意思还未尽。
注释：
应龙：传说中的一种神兽，能掌控雨水。

迁南方：指应龙从北方迁移到南方。

霪雨：连绵不断的大雨。

备江干：准备江岸的事物，指准备应对洪水。

俯望：向下看。

失平陆：失去平坦的大地。

仰瞻：向上仰望。

隐崇峦：隐藏在高山之中。

阴风敛暄气：阴冷的风吹敛了温暖的气息。

残月凄已寒：残月已经显得凄凉和寒冷。

时鸟戢好音：鸟儿停止了美妙的歌声。

众芳亦微残：众多的花朵也开始凋谢。

万流注江湖：无数的河流注入江湖。

日夜增波澜：波浪日夜增大。

数君旷不接：数位朋友不再联系。

悄然无与欢：默默无声地没有欢乐。

对酒聊自娱：独自喝酒自娱自乐。

援琴为谁弹：为了谁而弹奏琴声。

弹为愁霖引：琴声引发了忧愁的雨。

曲罢仍永叹：曲子结束后仍然长叹不已。

此叹因感物：这种叹息是因为感受到了外界的事物。

谁能识其端：谁能理解其中的原因。

写怀寄同心：把内心的感受写出来寄托给同样有感受的人。

词极意未殚：词语表达到了极致，但意思还没有完全表达出来。