译文及注释：
晴天时候眺望汉水的宽阔，秋天感受到岘山的高耸。
注释：
晴：天空晴朗明亮
汉水：指汉江，古代重要的河流之一，流经今天的湖北省和河南省
广：宽阔、辽阔
秋：秋天
觉：感受、体会
岘山：位于今天的陕西省岐山县的一座山，古代有名的山峰
高：高耸、峻峭

整句意思：晴天时可以远远地看到汉江的宽广，秋天时可以感受到岘山的高耸。