译文及注释：
折柳亭边手重携，江烟澹澹草萋萋。
杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。

折柳亭边手重携，手牵手走在折柳亭旁边，
江烟澹澹草萋萋。江水上升起的雾气朦胧，草地上绿意盎然。
杜鹃不解离人意，杜鹃鸟不明白人的心思，
更向落花枝上啼。它更加在落花的枝条上哀鸣。
注释：
折柳亭边手重携：在折柳亭旁边，手牵手走得很慢。
江烟澹澹草萋萋：江水上升起的雾气很淡，草地上的花草茂盛。
杜鹃不解离人意：杜鹃鸟不明白人们的离别之情。
更向落花枝上啼：它更加在落花的枝上啼鸣。