译文及注释：
故园虽不远，那免怆行思。
尽管故乡并不遥远，但也免不了思乡之情。

莽苍平湖路，霏微过雪时。
茫茫苍苍的平湖路上，微雪飘落。

全无山阻隔，或有客相随。
没有任何山峦阻隔，或许有客人相随。

得见交亲后，春风动柳丝。
一旦见到亲朋好友，春风吹动柳树枝。
注释：
故园：指自己的故乡或家乡。
虽不远：虽然离得不远。
那免怆行思：那就不会感到惆怅和思念。
莽苍平湖路：广阔苍茫的平湖之路。
霏微过雪时：微弱的雪花飘落的时候。
全无山阻隔：没有任何山峦阻隔。
或有客相随：或者有朋友相随。
得见交亲后：见到亲朋好友之后。
春风动柳丝：春风吹动柳树的细枝。