译文及注释：
五首新裁翦，搜罗尽指归。
五首新的诗篇创作，搜罗了所有的指引。

谁曾师古律，君自负天机。
谁曾学习古代的规律，你自己拥有天机。

圣后求贤久，明公得隽稀。
圣后长期寻求贤才，明公得到了卓越的稀有之人。

乘秋好携去，直望九霄飞。
乘着秋风，愿一同前往，直接望向九霄飞翔。
注释：
五首新裁翦：指的是作者创作的五首新诗。

搜罗尽指归：搜罗了所有的才华，指的是作者在创作中汲取了各种才华和灵感。

谁曾师古律：问谁曾经学习过古代的诗律。

君自负天机：你自己有自信地掌握了天机，指的是作者对自己的才华和创作能力有自信。

圣后求贤久：圣后长期寻求贤才。

明公得隽稀：明公（指作者）得到了隽稀的才华。

乘秋好携去：趁着秋天的好时机，带着作品离开。

直望九霄飞：直接向上望，希望作品能够飞向九霄之上，即希望作品能够广为传播和赞赏。