译文及注释：
子美曾吟处，吾师复去吟。
是何多胜地，销得二公心。
锦水流春阔，峨嵋叠雪深。
时逢蜀僧说，或道近游黔。

子美曾吟处，吾师再次吟咏。
这是何等美丽的地方，让两位大师心醉神迷。
锦水流淌，春天的景色广阔，峨嵋山上积雪深厚。
偶遇一位来自蜀地的僧人，他说起了黔地的近况。
注释：
子美：指唐代诗人杜牧，字子美。
吟：指吟诗。
吾师：指杜牧的老师，可能是指杜甫。
何多胜地：指杜牧吟诗的地方非常美丽，令人心旷神怡。
销得二公心：指杜牧的诗歌能够打动杜甫和其他人的心灵。
锦水：指一种美丽的河流。
流春阔：指河水在春天流动得很宽广。
峨嵋：指四川的一座名山，山上积雪很深。
叠雪深：指山上的积雪堆叠得很高。
时逢蜀僧说：指杜牧在四川遇到了一位蜀地的僧人，他向杜牧讲述了一些事情。
或道近游黔：有人说这位僧人是从贵州来的，暗示杜牧可能近期会去贵州旅游。