译文及注释:
七十去百岁,都来三十春。
纵饶生得到,终免死无因。
密理方通理,栖真始见真。
沃洲匡阜客,几劫不迷人。
七十岁离开百岁,才度过三十个春天。
纵然生活得到满足,最终也无法避免死亡的原因。
深奥的道理逐渐通达,只有栖身于真实中才能见到真相。
在沃洲和匡阜之间往来的旅客,经历了多少轮回却不曾迷失自己。
注释:
七十去百岁:指人到了七十岁就离开人世,百岁则是指人的寿命。
都来三十春:指人到了三十岁时,正值壮年,精力充沛。
纵饶生得到,终免死无因:纵然生活得到了很多东西,但最终还是无法避免死亡。
密理方通理:指通过深入研究和理解,才能真正理解事物的真理。
栖真始见真:只有在心灵安静的状态下,才能真正领悟到真理。
沃洲匡阜客:指一个在沃洲和匡阜之间往来的旅客,比喻一个在世间和修行之间徘徊的人。
几劫不迷人:指经历了多次轮回,但仍然没有迷失自己。
诗文: 七十去百岁,都来三十春。纵饶生得到,终免死无因。
密理方通理,栖真始见真。沃洲匡阜客,几劫不迷人。