译文及注释:
日日见入寺,未曾含酒容。
每日都来到寺庙,从未带着酒意。
闲听老僧语,坐到夕阳钟。
闲暇时聆听老僧的教诲,坐到夕阳西下的时候。
竹里行多影,花边偶过踪。
在竹林中行走,影子多了起来,偶尔经过花边留下踪迹。
犹言谢生计,随我去孤峰。
仍然感激生活的赐予,跟随我一起去孤峰。
注释:
日日见入寺:每天都去寺庙里。
未曾含酒容:从未喝过酒。
闲听老僧语:闲暇时听老僧讲话。
坐到夕阳钟:坐到夕阳下的钟声。
竹里行多影:竹林中有很多影子。
花边偶过踪:花边上偶尔有足迹。
犹言谢生计:仍然表示感谢生活的维持。
随我去孤峰:跟随我去孤峰。
诗文: 日日见入寺,未曾含酒容。闲听老僧语,坐到夕阳钟。
竹里行多影,花边偶过踪。犹言谢生计,随我去孤峰。