译文及注释：
尘中名利热，鸟外水云闲。
在尘埃纷扰的世界中追逐名利的热情，而鸟儿却在水边、云间自由自在地闲适生活。

吾子多高趣，秋风独自还。
我心灵高尚的朋友们有着许多有趣的爱好，而秋风却独自归来。

空囊随客棹，几宿泊湖山。
空空的行囊随着旅客的船只，几个晚上停泊在湖山之间。

应有吟僧在，邻居树影间。
应该有一位吟诗的僧人在这里，邻居的树影之间。
注释：
尘中名利热：指世俗的名利之事，人们为了追求名利而忙碌不已。

鸟外水云闲：指自由自在的生活状态，像鸟儿在外面自由飞翔，水云之间自在闲适。

吾子多高趣：指诗人自己有着高尚的兴趣爱好。

秋风独自还：指秋天的风独自归来，暗示诗人独自归隐的意愿。

空囊随客棹：指诗人带着空空如也的行囊随着船只漂泊。

几宿泊湖山：指在湖山之间停留了几个晚上。

应有吟僧在：暗示在湖山之间应该有诗人喜欢的吟诗僧人。

邻居树影间：指在邻近的树影之间，暗示诗人归隐之地的宁静和幽雅。