译文及注释：
居游正值芳春月，蜀道千山皆秀发。
居住在游玩之时，正值芳菲的春天，蜀道上的千山都披着美丽的绿发。

溪边十里五里花，云外三峰两峰雪。
溪边十里五里的花朵盛开，云的彼岸有三座山峰，其中两座峰巅覆盖着白雪。

君上匡山我旧居，松萝抛掷十年馀。
君上匡山是我曾经居住的地方，松树和藤蔓已经抛弃了我十多年。

君行试到山前问，山鸟只今相忆无。
君去山前试着问候，山中的鸟儿只是现在才记起我，没有了往日的亲切。
注释：
居游：居住在此地游玩。
芳春月：美丽的春天。
蜀道：指蜀地的道路。
千山皆秀发：形容蜀地的山山皆有美丽的景色。
溪边十里五里花：溪水旁边十里、五里都开满了花。
云外三峰两峰雪：云的上方有三座山峰，其中两座山峰上有积雪。
君上：指君主。
匡山：山名，指作者曾经居住的地方。
松萝：指松树和藤萝。
抛掷：抛弃。
十年馀：十多年。
君行：君主的行程。
试到山前问：试着到山前询问。
山鸟只今相忆无：山中的鸟儿现在已经不再记得作者了。